Почему я люблю Монголию: интервью с бестселлером New York Times Джеком Уэтерфордом

1. Путешествие в Монголию с MIR
2. Малые групповые туры
3. Поездки на поезде на частном поезде
4. Путешествие на свидание по индивидуальному маршруту

Джек Уэтерфорд является бестселлером New York Times, автором нескольких известных книг о Чингисхане и монгольской истории и культуре, в том числе Чингисхан и создание современного мира а также Тайная история монгольских королев , Мы встретились с Джеком, чтобы спросить его о его последней книге, Чингисхан и Поиски Бога а также обсудить его увлечение необыкновенной землей и людьми Монголия ,

Что первым привлекло вас в Монголию и к изучению Чингисхана?

В детстве я читал биографии многих великих завоевателей, но Чингисхан был особенно впечатляющим . Но, будучи маленьким ребенком, я больше всего интересовался войной и приключениями его жизни; потребовалось много времени, чтобы увидеть его как нечто большее, чем просто победитель.

Позже, когда Монголия открылась наружу после распада Советского Союза и коммунизма, у меня была возможность посетить Монголию и возродить эти детские интересы. Это было похоже на начало новой карьеры позднего возраста, но смешалось с моими детскими интересами и фантазиями .

Автор Джек Уэтерфорд с монгольским другом
Кредит фотографии: Джек Уэтерфорд

Что заставило вас написать эту книгу?

Поездка в Монголию в 1998 году заставила меня понять, насколько я неправильно понял эту великую фигуру в истории , и это заставило меня захотеть исследовать этот другой аспект его жизни. Я не хотел писать книгу так сильно, чтобы прочитать книгу, которая более полно объясняла его жизнь. Лишь постепенно я понял, что, чтобы прочитать эту книгу, мне сначала пришлось ее написать.

Чингисхан, правитель Монгольской Золотой Орды
Фото предоставлено Хельге Педерсен

С какими трудностями вы столкнулись при исследовании и написании своей книги?

Самой большой проблемой было решение написать первую книгу по истории Монголии . Мне было уже за пятьдесят. Я не говорил ни слова о каком-либо азиатском языке и никогда не изучал ни одного азиатского языка. Но когда я объяснил свои недостатки [американскому писателю и историку] Дэвиду Маккалоу, он придал мне смелости одним простым вопросом: «Кто-нибудь из экспертов написал эту книгу?»

После этого у меня была решимость продвигаться вперед и изучать язык и делать все, что мне нужно было, чтобы написать историю так, как я ее видел . Если я ошибаюсь, я надеюсь, что выдающиеся ученые и эксперты будут лучше работать в свое время, но сейчас я изо всех сил пытаюсь понять историю Монголии и поделиться своей великой любовью к этой стране с другими людьми, которые могут быть заинтересованы.

Местные жители делают паузу для фотографирования на озере Хубсугул, Монголия
Фото предоставлено Питером Гутманом.

Что вас больше всего удивило в ваших исследованиях?

Самым большим сюрпризом было то, как, когда я решил продвинуться в своих исследованиях и написании, люди и ресурсы просто появились. Конечно, ни одно академическое агентство, организация, предоставляющая гранты, или издатель не дадут денег на финансирование проекта абсолютно неквалифицированным человеком, таким как я.

Но монголы вышли вперед . Куда бы я ни пошел, люди приносили мне еду, разводили для меня костры, приносили воду, приносили мне лошадей и делились всем, что они имели со мной. Они хотели сделать все возможное, чтобы помочь мне, когда узнали, что я изучаю их историю.

Таким образом, я увидел, что монгольский народ сделал этот проект возможным не благодаря грантам или деньгам, а благодаря своей работе и помощи. Опыт был действительно замечательным и унизительным для меня. Не раз они объясняли мне это очень просто: « Вы говорите по-английски, вы можете говорить с миром и сказать им, кто мы ».

Статуя монгольского воина стоит на страже у здания Парламента на площади Сухэ-Батор, Улан-Батор
Фото предоставлено Владимиром Квашниным

Как наследие Чингисхана сформировало Монголию в стране, которой она является сегодня? Как вы думаете, он и впредь останется актуальной фигурой для будущих поколений?

Чингисхан создал эту нацию из своего собственного ума и воображения. Он дал им письменный язык, создал армию, создал закон, дал стране название. Без Чингисхана нет Монголии . Как человек, который пишет историю, я всегда оглядываюсь назад, но Чингисхан всегда смотрел в будущее своего народа и мира. Созданная им великая империя исчезла через 150 лет после его смерти; все же, в некотором смысле, я думаю, что его самое большое влияние еще впереди .

Он был человеком, опередившим свое время и в стратегиях, с помощью которых он боролся, и в законах, по которым он организовывал общество. Он создал дипломатический иммунитет, предоставил религиозную свободу всем людям, освободил все религии от налогов, объявил вне закона похищение или продажу женщин и принял законы, защищающие землю и воду, которые намного строже, чем те, которые мы имеем сегодня . Называть его экологом, феминисткой, либералом или демократом было бы глупо и анахронично. Он был победителем, но он был больше человеком будущего, чем прошлого, потому что мы до сих пор не смогли воплотить в жизнь его видение справедливого мира.

Руины Кара-Корума, легендарной столицы Чингисхана, использовались при строительстве монгольского монастыря Эрдэнэ Чжу, расположенного неподалеку.
Кредит Фотографии: Дуглас Граймс

Как путешествие вошло в ваше исследование для этой книги?

Путешествия были основой моего исследования. Другие биографии, написанные превосходными учеными, были очень полезны, но никто из них не был в Монголии и не путешествовал по маршрутам Чингисхана. В школе мы учимся глазами и ушами, а в жизни мы учимся ногами и руками. Стоя на месте, где он стоял, пробуя воду, слыша птиц, нюхая пот лошади и дыша воздухом, я начал понимать опыт, записанный в древних хрониках .

Путешествие превращает историю из документа в опыт и из опыта в историю. Мои книги по истории Монголии не являются книгами о путешествиях, но каждое предложение основано на путешествиях, на том, чтобы испытать то место, которое описывают .

Верховая езда - монгольская традиция и мастерство, передаваемое из поколения в поколение.
Фото предоставлено Хельге Педерсен

Вы знакомы с Энни и Дагом в MIR Corporation уже много лет. Как корпорация MIR повлияла на ваши исследования и поездки в Монголию и другие страны?

Doug а также Энни был со мной на всем процессе исследования и письма . Они организовали мои первые поездки во Внутреннюю Азию, чтобы я мог посещать места, где было сложно получить визы и разрешение, или найти необходимую поддержку. В Монголии я знал много водителей, скотоводов, ученых и чиновников, но я потерялся в Туркменистан , Узбекистан , Киргизия , Казахстан , а также Западный Китай , Они всегда помогали мне путешествовать, следя за тем, что я хотел и нуждался. Они не пытались дать мне опыт; они позволили мне иметь собственный опыт .

В течение наших двух десятилетий дружбы я вырос как писатель, но я видел, как Даг, Энни и МИР также росли очень важным образом. Так же, как я хотел открыть монгольскую историю людям через мое письмо, они помогли открыть Монголию для внешнего мира, и они помогли создать уникальный тип туризма. Благодаря партнерству только с людьми и организациями самого высокого качества, MIR помог создать форму устойчивого, справедливого и этического туризма для небольшого числа людей, которые разделяют эти цели .

Как бы я ни хотел, чтобы весь мир осознал важность Монголии в истории, я не хочу видеть эту страну, которую я так сильно люблю, когда ее устраивают массовые туры или люди, которые бьют по степи и разрывают и без того хрупкий город. Туризм очень важен для экономики, а также для поддержки учреждений культуры в Монголии, и таким образом Даг и Энни внесли ценный вклад в Монголию путем развития правильного вида или туризма для нужных людей .

Я пишу книги во времени; Энни и Даг связывают людей разных культур. Но мы оба работаем на одну и ту же цель - преодолеть искусственные социальные барьеры и стремиться к лучшему миру через мир , мир .

Старый и новый в Улан-Баторе, Монголия
Кредит фотографии: Дуглас Граймс

Как изменилась Монголия с момента вашего первого визита в страну, и что, по вашему прогнозу, произойдет в регионе в ближайшие десятилетия?

Улан - Батор сильно изменился, и некоторые части сельской местности, где сейчас ведется добыча, изменились, но я предпочитаю видеть преемственность. Помимо этих районов и нескольких дорог с твердым покрытием сейчас, Монголия, вероятно, изменилась меньше за последние 800 лет, чем любая другая страна . Если бы Чингисхан вернулся в сегодня, он был бы потерян в Улан-Баторе, но только на небольшом расстоянии от города он был бы полностью дома в нем, говорил на языке, ел ту же самую еду.

Герс на монгольской степи на закате
Кредит фотографии: Эндрю Баррон

Вы посетили Монголию много раз и жили там несколько лет. Насколько сложно было вам понять монгольский язык и культуру? Какой совет вы можете дать начинающим путешественникам, которые хотят общаться с местными жителями?

Монгольский язык довольно сложен для жителей Запада. Мне потребовались годы, чтобы провести основные разговоры. Но монголы имели дело с иностранцами на протяжении веков. Они знают, как общаться за пределами языка. Хотя они защищены, они не робкие. Они хотят взаимодействовать, и сегодня на английском говорят более широко и говорят намного лучше, чем в большинстве азиатских стран .

Дружеские улыбки на фестивале Наадам
Фото предоставлено Хельге Педерсен

Совет, который я пытаюсь дать себе, - отложить в сторону свои ожидания. Если все в точности так, как сказано в руководстве, то если все выглядит так же, как программы на канале путешествия, если все в списке для просмотра появляется по расписанию, то поездка - пустая трата времени . Я видел и ничего не узнал. Я просто копировал чужой опыт. Если я не вывезен из своей зоны комфорта, я не путешествую.

Жерс усеивают склон холма в Монголии
Фото предоставлено Хельге Педерсен

Каковы были ваши самые приятные воспоминания о ваших путешествиях в Монголию?

Моя любовь к Монголии коренится в двух вещах: пейзаж и люди . Пейзаж впечатляет способами, которые нельзя выразить словами или фотографиями. Масштабы Монголии ошеломляют. Это не вид на пейзаж; это опыт ландшафта. Независимо от того, насколько хорошо организована поездка, опыт уникален. Некоторые люди чувствуют себя пораженными этим, и другие полностью принимают это.

Сейчас я законный житель Монголии и провел там большую часть своей жизни за последние два десятилетия, но каждый год я стараюсь проводить два месяца или около того, просто путешествуя по стране. Я посещаю старые места, нахожу новые. Я продолжаю думать, что скоро я увижу всю страну, и, тем не менее, с каждым годом мое желание посещать больше мест или мое желание вернуться в старое место в другое время года растет. Я никогда не смогу получить достаточно Монголии, и я всегда думаю, что мой лучший опыт еще впереди .

Крыши монастыря в комплексе Эрдене Зуу в Кара Коруме, Монголия
Кредит фотографии: Благотворительность Ричардсон

Какие сайты, по вашему мнению, нельзя пропустить впервые посетившим Монголию?

Посещение Монголии не похоже на посещение Франции или Китая, где есть список мест, музеев, памятников и мест. Почти все в Монголии отличается. Как только я покинул город [Улан-Батор], меня перенесли в другой мир, мир, который захватил мое дыхание .

Просто приходите, дышите воздухом, позвольте себе уйти, и вы найдете то, чего никогда не видели раньше, и это будет отличаться от всего, что я или любой другой человек нашел.

Автор Джек Уэтерфорд, изображенный с его покойной женой, наслаждается монгольским закатом
Фото предоставлено Сьюзен Мерфи

Что дальше для вас? В каких местах вам больше всего хотелось бы побывать, и у вас не было возможности посетить?

Я говорил с Энни о Грузия , Армения , а также Азербайджан , Я надеюсь, что они придут в свое время.

Моя жена путешествовала со мной на протяжении всего нашего брака, и хотя она более 30 лет переносила проблемы рассеянного склероза, она сказала, что не собирается сидеть дома и ждать смерти. Смерти пришлось бы немного поработать, чтобы найти ее. Она сделала все, что я сделал, но она сделала это в инвалидной коляске. Я хочу последовать ее примеру и всегда стремиться к следующей поездке, следующей еде, следующему другу, следующему опыту, следующей идее . Я пишу о прошлом, но я хочу жить в настоящем и смотреть в будущее.

Путешествие в Монголию с MIR

Немецкая жизнь в монгольской степи

МИР имеет более чем 30-летний опыт ручной работы Монголия , Наш полный сервис, преданность делу, приверженность качеству и опыт назначения дважды позволили нам занять место в списке National Geographic Adventure « Лучшие приключенческие туристические компании на Земле «.

Многие величественные достопримечательности Монголии вы можете увидеть на небольших групповых турах MIR и поездках на поезде на частном поезде :

Малые групповые туры

Поездки на поезде на частном поезде

Путешествие на свидание по индивидуальному маршруту

• Вы также можете выбрать для поездки на ваши даты и в своем темпе на личное путешествие в Монголию, настроенную на ваши желаемые даты и стиль .

Общайтесь с одним из наших специалистов по электронной почте или по телефону 1-800-424-7289, чтобы начать планирование своего путешествия сегодня.

(Верхнее фото: последняя книга Джека Уэтерфорда, изображенная рядом со статуей Чингисхана из нержавеющей стали, видимой за много миль от Улан-Батора. Фото любезно предоставлено Аланом Левиным.)

ИЗДАНО : 7 марта 2017 г.

Похожие сообщения

Похожие

Комментарии