1. Есть судебное решение в суде над президентом PiS с бывшим президентом. Валенса должен извиниться перед...
2. Є вирок суду в суді президента PiS з колишнім президентом. Валенса повинна вибачитися перед Качиньським

Есть судебное решение в суде над президентом PiS с бывшим президентом. Валенса должен извиниться перед Качиньским

Районный суд в Гданьске постановил сегодня, что Лех Валенса должен извиниться перед Ярославом Качиньским за слова о его ответственности за Смоленскую катастрофу. - Свобода слова и общественные дебаты являются одной из важнейших основ верховенства закона. Без свободы слова нет прав личности, но свобода слова не является абсолютной свободой. Одной из ее границ является защита репутации отдельных людей, - отметил судья. Приговор не имеет обязательной юридической силы.

- Я никогда не пытался никого обидеть за всю свою жизнь, а их (Ярослав и Лех Качиньский) нет. Я отвечаю, потому что на меня говорят и нападают ....

увидеть больше

Валенса должен сделать заявление, в котором говорится: «Я извиняюсь перед г-ном Ярославом Качиньским за то, что в своих публичных заявлениях с апреля 2015 года по май 2017 года я выдвинул против него обвинения в том, что Ярослав Качиньский, осознавая неподходящие погодные условия, преобладающие во время полета польской делегации в Смоленск, издал командование по приказу посадки самолета, которое привело к крушению самолета 10 апреля 2010 года, и с его последующими действиями, направленными на передачу ответственности за смоленскую катастрофу другим людям. Этими словами я нарушил доброе имя и личное достоинство г-на Ярослава Качиньского. Леха Валенса. "
- В этом случае перед судом стояла чрезвычайно сложная задача, не являющаяся прецедентом не только в национальной и европейской судебной практике. Дело, в котором только что объявленный приговор имело место между политиками, которые являются одними из самых известных и влиятельных в последние десятилетия. Это касалось вопросов, которые были предметом не только горячих общественных дебатов, но даже разделительных линий польской политической сцены, то есть причин Смоленской катастрофы, предполагаемого сотрудничества Леха Валенсы со службами безопасности ПРЛ и сомнений в отношении психического здоровья президента правящей партии, - сказал судья.
Как она указала, суд частично удовлетворил требования истца - «только в отношении заявлений относительно его ответственности за решение о посадке самолета в Смоленске». - Это очень тяжелые обвинения. Конечно, суд осведомлен о контексте и политической подоплеке этих обвинений », - сказал Клавонн.
- Нельзя не заметить, что именно причина и ее политическая группа с самого начала представляли позицию, согласно которой Смоленская катастрофа была болезненным результатом соперничества тогдашнего правящего лагеря с президентом Лехом Качиньским. Оспаривая доклад комитета по расследованию авиационных происшествий, пока он не был удален с официальных сайтов, и создав еще одну группу для расследования причин катастрофы, в настоящее время правители сохранили гипотезу предполагаемого убийства или заговора в публичном дискурсе, - сказал судья. Она добавила, что нельзя забывать о 96 смоленских ежемесячниках, которые «превратились в политические демонстрации из траурных церемоний».
Ярослав Качиньский и Лех Валенса дали показания 22 ноября в окружном суде в Гданьске на слушаниях по делу о защите личных прав, возбужденных президентом ПиС против бывшего президента, в марте.
Дело касается, в частности, Заявления Валенсы о том, что глава ПиС несет ответственность за Смоленскую катастрофу, и обвинения в том, что Качиньский отдал приказ «подставить» его, назначают ему сотрудничество с органами безопасности ПРЛ.
Лидер ПиС засвидетельствовал судом, что Валенса выдвинул «чрезвычайно тяжелое» обвинение. - Это обвинение в том, что я заботился не о жизни моего брата, а о жизни 90 других людей, в том числе многих очень близких, - сказал он. Слушание дела Качиньского длилось более трех часов, а подсудимого - более получаса.
Бывший президент пытался убедить гданьский суд в предполагаемой ответственности Ярослава Качиньского, как он выразился, «в Смоленской аварии» и объяснил, что он знает о деле Кищака.

Бывший президент Лех Валенса объявил, что выдвигает 250 000 ЗЛН для свидетеля, который участвовал в "подставной" провокации ...

увидеть больше

Во время дачи показаний Валенса обратился в суд: «По поводу Смоленска я закончил, прошу не спрашивать, потому что я не отвечу». Хорошо. Значит, вы не хотите больше ничего объяснять по этому поводу? - сказал судья, вздыхая. «Нет», сказал бывший президент.
Лех Валенса также рассказал о документах, подтверждающих прошлое его агента, переданных вдовой генерала Чеслава Кишчака. «У меня пока нет всех доказательств, поэтому я не хочу много говорить об этом», - сказал он сначала. Мгновение спустя, однако, он сказал: «Им сказали, что они возьмут ее пенсию, и именно поэтому она дала им документы. Но я не имею ничего общего с этими бумагами. Я никогда не был агентом, - сказал он.
Качиньский требует от Валенсы извинения и выплаты 30 000 PLN для социальных целей для записей в Facebook с июня по сентябрь 2016 года. В иске утверждается, что бывший президент был обвинен в «Ярославе Качиньском во время полета самолета с польской делегацией в Смоленск, зная о неадекватных погодных условиях, руководствуясь бравадой, он дал команду, приказал приземлиться, что привело к крушению самолета 10 апреля 2010 года ».

В заявлении, которое требовал Валенса Качиньский, есть утверждение, что это были «незаконные и неправдивые обвинения».
Качиньский также требует извинений за слова Валенсы, что «он не здоров, психически уравновешен». Президент PiS также хочет, чтобы бывший президент извинился перед ним за обвинения в том, что он издал приказ «подставить» его, назначить ему сотрудничество с органами безопасности ПРЛ.

источник: TVP Info, PAP

Є вирок суду в суді президента PiS з колишнім президентом. Валенса повинна вибачитися перед Качиньським

Сьогодні Гданський обласний суд постановив, що Лех Валенса повинен вибачитися перед Ярославом Качиньським за слова про його відповідальність за Смоленську катастрофу. - Свобода слова та публічних дебатів - одна з важливих основ верховенства права. Без свободи слова немає індивідуальних прав, але свобода слова не є абсолютною свободою. Однією з його меж є захист доброго імені осіб, - зазначив суддя. Судове рішення не є остаточним.

- Я ніколи не намагався когось образити за все своє життя, і ніхто (Ярослав та Лех Качинський) їх не робив. Я відповідаю, бо на мене говорять і нападають….

побачити більше

Wałęsa має зробити заяву: "Я вибачте пана Ярослава Качиньського за те, що в своїх публічних заявах з квітня 2015 по травень 2017 року я висунув звинувачення проти нього, що Ярослав Качинський, знаючи про неадекватні погодні умови, що склалися під час рейсу польської делегації до Смоленська розпорядження про наказ про посадку літака, що призвело до катастрофи літака 10 квітня 2010 року, та його наступні дії мали на меті передати відповідальність за Смоленську катастрофу на інших людей. Цими словами я порушив добре ім’я та особисту гідність пана Ярослава Качиньського. Lech Wałęsa ".
- У цьому випадку перед судом постало надзвичайно важке завдання, яке не мало прецеденту не лише у внутрішній, але й європейській прецедентній практиці. Справа, у якій щойно оголошений вердикт виникла між політиками, які є одними з найвідоміших та найвпливовіших за останні десятиліття. Це стосувалося питань, які були предметом не лише гострих публічних дискусій, але навіть тих, що позначали вісь поділу польської політичної сцени, тобто причини Смоленської катастрофи, передбачуваної співпраці Леха Валенси зі службами безпеки Польської Народної Республіки, а також сумнівів щодо психічного здоров’я президента правлячої партії - зазначив суддя.
Як зазначав суд, він задовольнив позовні вимоги позивача частково - "лише в частині заяв щодо його відповідальності за рішення про посадку літака в Смоленську". - Це дуже серйозні звинувачення. Суд очевидно усвідомлює контекст та політичну основу цих звинувачень - наголосив Клавонн.
- Не можна не помітити, що саме позивач та його політичне угрупування з самого початку вважали, що Смоленська катастрофа була болісним результатом суперництва тодішнього табору з президентом Лехом Качиньським. Оскаржуючи звіт комісії з розслідування авіаційних аварій, поки вона не була видалена з офіційних веб-сайтів, та призначила іншу групу для розслідування причин катастрофи, в даний час правителі підтримують у публічному дискурсі гіпотезу про нібито вбивство чи змову, - зазначив суддя. Вона додала, що не слід забувати про 96 смоленських місячників, які "від жалобних церемоній перетворилися на політичні прояви".
Ярослав Качинський та Лех Валенса засвідчили 22 листопада в Окружному суді в Ґданську під час судового розгляду, розпочатого в березні, щодо захисту особистих прав, поданих президентом PiS проти колишнього президента.
Справа стосується, серед інших Заяви Валєси про те, що глава PiS несе відповідальність за Смоленську катастрофу та звинувачення в тому, що Качинський віддав розпорядження "обрамляти його" та призначити йому співпрацю з органами безпеки ПРЛ.
Лідер PiS свідчив перед судом, що Валенса кинула "надзвичайно важке" звинувачення. - Це звинувачення в тому, що я не дбав про життя мого брата, а також про життя ще 90 людей, у тому числі багатьох, дуже близьких мені, - сказав він. Допит Качиньського тривав понад три години, а підсудний - понад півгодини.
Колишній президент переконав суд Гданьська у передбачуваній відповідальності Ярослава Качиньського за те, що він назвав "Смоленською катастрофою", та пояснив, що він знає про справу "Досьє про Кішчака".

Колишній президент Лех Валенса оголосив, що призначає 250 тисяч Приз PLN для свідка, який брав участь у провокації "обрамлення його" на агента ...

побачити більше

Під час показань Валкеса звернувся до суду: "Я закінчив про Смоленськ, будь ласка, не питайте, бо не відповім". - Добре тоді. Тож ви не хочете нічого пояснювати в цьому випадку? Відповів суддя зітхнувши. "Ні", - сказав колишній президент.
Лех Валенса також розповів про документи, що підтверджують його службове минуле, передані вдовою генерала Чеслава Кіщака. "У мене ще немає всіх доказів, тому я не хочу багато про це говорити", - сказав він спочатку. Однак через мить він сказав: "Її попросили взяти пенсію, і вона їм їх видала". Але я не маю нічого спільного з цими паперами. Я ніколи не був агентом, сказав він.
Качинський вимагає від Валенси вибачення і виплату в розмірі 30 000 PLN на соціальні цілі для публікацій у Facebook з червня по вересень 2016 року. У позові зазначається, що екс-президенту було пред'явлено звинувачення в тому, що "Ярослав Качинський під час рейсу з польською делегацією до Смоленська, знаючи про невідповідні погодні умови, керуючись бравадою, видав наказ, замовив посадку, що призвело до авіакатастрофи 10 квітня 2010 року. "

У заяві, яку вимагає Wałęsa Kaczyński, йдеться про те, що вони були "незаконними та неправдивими звинуваченнями".
Качинський також вимагає вибачення за слова Wałęsa про те, що "він не здоровий, психічно врівноважений". Президент PiS також хоче, щоб колишній президент попросив вибачення за звинувачення в тому, що він наказав обрати його і призначити співпрацю з органами безпеки PRL.

джерело: TVP Info, PAP

Є вирок суду в суді президента PiS з колишнім президентом. Валенса повинна вибачитися перед Качиньським

Сьогодні Гданський обласний суд постановив, що Лех Валенса повинен вибачитися перед Ярославом Качиньським за слова про його відповідальність за Смоленську катастрофу. - Свобода слова та публічних дебатів - одна з важливих основ верховенства права. Без свободи слова немає індивідуальних прав, але свобода слова не є абсолютною свободою. Однією з його меж є захист доброго імені осіб, - зазначив суддя. Судове рішення не є остаточним.

- Я ніколи не намагався когось образити за все своє життя, і ніхто (Ярослав та Лех Качинський) їх не робив. Я відповідаю, бо на мене говорять і нападають….

побачити більше

Wałęsa має зробити заяву: "Я вибачте пана Ярослава Качиньського за те, що в своїх публічних заявах з квітня 2015 по травень 2017 року я висунув звинувачення проти нього, що Ярослав Качинський, знаючи про неадекватні погодні умови, що склалися під час рейсу польської делегації до Смоленська розпорядження про наказ про посадку літака, що призвело до катастрофи літака 10 квітня 2010 року, та його наступні дії мали на меті передати відповідальність за Смоленську катастрофу на інших людей. Цими словами я порушив добре ім’я та особисту гідність пана Ярослава Качиньського. Lech Wałęsa ".
- У цьому випадку перед судом постало надзвичайно важке завдання, яке не мало прецеденту не лише у внутрішній, але й європейській прецедентній практиці. Справа, у якій щойно оголошений вердикт виникла між політиками, які є одними з найвідоміших та найвпливовіших за останні десятиліття. Це стосувалося питань, які були предметом не лише гострих публічних дискусій, але навіть тих, що позначали вісь поділу польської політичної сцени, тобто причини Смоленської катастрофи, передбачуваної співпраці Леха Валенси зі службами безпеки Польської Народної Республіки, а також сумнівів щодо психічного здоров’я президента правлячої партії - зазначив суддя.
Як зазначав суд, він задовольнив позовні вимоги позивача частково - "лише в частині заяв щодо його відповідальності за рішення про посадку літака в Смоленську". - Це дуже серйозні звинувачення. Суд очевидно усвідомлює контекст та політичну основу цих звинувачень - наголосив Клавонн.
- Не можна не помітити, що саме позивач та його політичне угрупування з самого початку вважали, що Смоленська катастрофа була болісним результатом суперництва тодішнього табору з президентом Лехом Качиньським. Оскаржуючи звіт комісії з розслідування авіаційних аварій, поки вона не була видалена з офіційних веб-сайтів, та призначила іншу групу для розслідування причин катастрофи, в даний час правителі підтримують у публічному дискурсі гіпотезу про нібито вбивство чи змову, - зазначив суддя. Вона додала, що не слід забувати про 96 смоленських місячників, які "від жалобних церемоній перетворилися на політичні прояви".
Ярослав Качинський та Лех Валенса засвідчили 22 листопада в Окружному суді в Ґданську під час судового розгляду, розпочатого в березні, щодо захисту особистих прав, поданих президентом PiS проти колишнього президента.
Справа стосується, серед інших Заяви Валєси про те, що глава PiS несе відповідальність за Смоленську катастрофу та звинувачення в тому, що Качинський віддав розпорядження "обрамляти його" та призначити йому співпрацю з органами безпеки ПРЛ.
Лідер PiS свідчив перед судом, що Валенса кинула "надзвичайно важке" звинувачення. - Це звинувачення в тому, що я не дбав про життя мого брата, а також про життя ще 90 людей, у тому числі багатьох, дуже близьких мені, - сказав він. Допит Качиньського тривав понад три години, а підсудний - понад півгодини.
Колишній президент переконав суд Гданьська у передбачуваній відповідальності Ярослава Качиньського за те, що він назвав "Смоленською катастрофою", та пояснив, що він знає про справу "Досьє про Кішчака".

Колишній президент Лех Валенса оголосив, що призначає 250 тисяч Приз PLN для свідка, який брав участь у провокації "обрамлення його" на агента ...

побачити більше

Під час показань Валкеса звернувся до суду: "Я закінчив про Смоленськ, будь ласка, не питайте, бо не відповім". - Добре тоді. Тож ви не хочете нічого пояснювати в цьому випадку? Відповів суддя зітхнувши. "Ні", - сказав колишній президент.
Лех Валенса також розповів про документи, що підтверджують його службове минуле, передані вдовою генерала Чеслава Кіщака. "У мене ще немає всіх доказів, тому я не хочу багато про це говорити", - сказав він спочатку. Однак через мить він сказав: "Її попросили взяти пенсію, і вона їм їх видала". Але я не маю нічого спільного з цими паперами. Я ніколи не був агентом, сказав він.
Качинський вимагає від Валенси вибачення і виплату в розмірі 30 000 PLN на соціальні цілі для публікацій у Facebook з червня по вересень 2016 року. У позові зазначається, що екс-президенту було пред'явлено звинувачення в тому, що "Ярослав Качинський під час рейсу з польською делегацією до Смоленська, знаючи про невідповідні погодні умови, керуючись бравадою, видав наказ, замовив посадку, що призвело до авіакатастрофи 10 квітня 2010 року. "

У заяві, яку вимагає Wałęsa Kaczyński, йдеться про те, що вони були "незаконними та неправдивими звинуваченнями".
Качинський також вимагає вибачення за слова Wałęsa про те, що "він не здоровий, психічно врівноважений". Президент PiS також хоче, щоб колишній президент попросив вибачення за звинувачення в тому, що він наказав обрати його і призначити співпрацю з органами безпеки PRL.

джерело: TVP Info, PAP

Похожие

Комментарии